An Errors-in-Variables Approach to Estimating Models with Small Area Data