The proper connection between shelterin components is required for telomeric heterochromatin assembly