Quantum State Smoothing Cannot Be Assumed Classical Even When the Filtering and Retrofiltering Are Classical