Damage-associated molecular patterns and their pathological relevance in diabetes mellitus