Structure of the Indonesian Emotion Lexicon

Based on a prototype approach to emotion concepts, two studies were conducted: (1) to identify the mental state words that Indonesian speakers are most certain name emotions (perasaan hati) and (2) to map the hierarchical and family-resemblance structure of the top 124 emotion concepts. As in an earlier study of emotion terms in American English (Shaver, Schwartz, Kirson, & O’Connor, 1987), cluster analysis of sorting data collected in Indonesia revealed five basic-level emotion categories: cinta (love), senang (happiness), marah (anger), kawatir/takut (anxiety/fear), and sedih (sadness). Also in line with the American results, the five basic-level categories formed two large categories at the superordinate level: positive emotions and negative emotions. Each of the five basic-level categories contained several subordinate-level categories, totaling 31 in all. The results suggest that the emotion lexicons, and corresponding conceptualizations of the emotion domain, in Indonesia and the U.S.A. are similar at the superordinate and basic levels but somewhat variable at the subordinate level. This outcome ‐ like other kinds of psychological research on emotions and emotion concepts ‐ suggests that the gross structure of representations of the emotion domain are similar worldwide, perhaps for biological reasons, but that different cultures make different fine-grained distinctions and emphasize different subordinate-level emotion concepts.

[1]  K. Bell,et al.  Handbook of Attachment: Theory, Research, and Clinical Applications , 2001 .

[2]  L. F. Barrett,et al.  Mental representations of affect knowledge , 2001 .

[3]  A. Wierzbicka.  Emotions Across Languages And Cultures , 1999 .

[4]  R. Davidson,et al.  The functional neuroanatomy of emotion and affective style , 1999, Trends in Cognitive Sciences.

[5]  Nancy Alvarado.  A Reconsideration of the Structure of the Emotion Lexicon , 1998 .

[6]  Rainer Reisenzein,et al.  Cognitive processes involved in similarity judgments of emotions. , 1997 .

[7]  Cliff Goddard,et al.  The “Social Emotions” of Malay (Bahasa Melayu) , 1996 .

[8]  P. Shaver,et al.  Is love a "basic" emotion? , 1996 .

[9]  A. J. Fridlund.  Human Facial Expression: An Evolutionary View , 1994 .

[10]  P. Ekman,et al.  Strong evidence for universals in facial expressions: a reply to Russell's mistaken critique. , 1994, Psychological bulletin.

[11]  C. Izard.  Innate and universal facial expressions: evidence from developmental and cross-cultural research. , 1994, Psychological bulletin.

[12]  K. Scherer,et al.  Evidence for universality and cultural variation of differential emotion response patterning. , 1994, Journal of personality and social psychology.

[13]  R. C. Fraley,et al.  Attachment and Loss , 2018 .

[14]  P. Ekman.  An argument for basic emotions , 1992 .

[15]  J. Bowlby,et al.  An Ethological Approach to Personality Development , 1991 .

[16]  J. Russell,et al.  A cross-cultural study of a circumplex model of affect. , 1989 .

[17]  Catherine A. Lutz.  Unnatural Emotions: Everyday Sentiments on a Micronesian Atoll and Their Challenge to Western Theory , 1988 .

[18]  Klaus R. Scherer,et al.  Antecedents of and Reactions to Emotions in the United States and Japan , 1988 .

[19]  A. Ortony,et al.  The psychological foundations of the affective lexicon. , 1987 .

[20]  Andrew Ortony,et al.  The Referential Structure of the Affective Lexicon , 1987, Cogn. Sci..

[21]  P. Shaver,et al.  Emotion knowledge: further exploration of a prototype approach. , 1987, Journal of personality and social psychology.

[22]  Inge Bretherton,et al.  Learning to Talk about Emotions: A Functionalist Perspective. , 1986 .

[23]  J. Russell,et al.  Concept of Emotion Viewed From a Prototype Perspective , 1984 .

[24]  M. Beeghly,et al.  Talking About Internal States: The Acquisition of an Explicit Theory of Mind , 1982 .

[25]  B. Everitt,et al.  Cluster Analysis (2nd ed). , 1982 .

[26]  Wayne D. Gray,et al.  Basic objects in natural categories , 1976, Cognitive Psychology.

[27]  R. Levy.  TAHITIANS: MIND AND EXPERIENCE IN THE SOCIETY ISLANDS by ROBERT I. LEVY. University of Chicago Press, 1973. 547 pp. $12.50. Reviewed by R. F. Salisbury , 1975 .

[28]  W. Friesen,et al.  Cultural differences in facial expressions in a social situation: An experimental test on the concept of display rules. , 1973 .

[29]  G. Zajicek,et al.  The Wisdom of the Body , 1934, Nature.

[30]  G. Arundale.  The Psychology of the Emotions , 1898, Nature.

[31]  P. Sopp.  Cluster analysis. , 1996, Veterinary immunology and immunopathology.

[32]  K. D. Smith,et al.  Prototype Analyses of Emotion Terms in Palau, Micronesia , 1995 .

[33]  K. Heider.  Landscapes of Emotion: Mapping Three Cultures of Emotion in Indonesia , 1991 .

[34]  James A. Russell,et al.  In defense of a prototype approach to emotion concepts. , 1991 .

[35]  Andrea Lutz,et al.  The Anthropology of Emotions , 1986 .

[36]  Khaidir Anwar.  Indonesian : the development and use of a national language , 1980 .

[37]  G. William Walster,et al.  A new look at love , 1978 .

[38]  H. Kelley,et al.  Interpersonal relations: A theory of interdependence , 1978 .

[39]  Eleanor Rosch,et al.  Principles of Categorization , 1978 .

[40]  P. Ekman.  Universals and cultural differences in facial expressions of emotion. , 1972 .