A Bi-directional Bi-Lingual Translation Braille-Text System

Visually impaired people are an integral part of the society. However, their disabilities have made them to have less access to computers, the Internet, and high quality educational software than the people with clear vision. Consequently, they have not been able to improve on their own knowledge, and have significant influence and impact on the economic, commercial, and educational ventures in the society. One way to narrow this widening gap and see a reversal of this trend is to develop a system, within their economic reach, and which will empower them to communicate freely and widely using the Internet or any other information infrastructure. Over time, the Braille system has been used by the visually impaired for communication and contact with the outside world. Translation between one language and another, using the Braille coding system, has been limited, problematic, and in many cases, one-directional. This paper describes an Arabic Braille bi-directional and bi-lingual translation/editor system that does not need expensive equipments. With appropriate rule file for any other languages, this system can be generalized to facilitate communication among literate people regardless of their disabilities (visually impaired or sighted), income, languages, and geographical locations.

[1]  C. Ortega-Sanchez,et al.  Text-to-Braille Translator in a Chip , 2006, 2006 International Conference on Electrical and Computer Engineering.

[2]  P. Blenkhorn,et al.  Automated Braille production from word-processed documents , 2001, IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering.

[3]  N. Ohtake.  A Computerized System for Translating Japanese Print into Braille , 1996 .

[4]  Hend Suliman Al-Khalifa,et al.  Towards a computerized Arabic Braille environment , 2003, Softw. Pract. Exp..

[5]  J. Mennens,et al.  Optical recognition of Braille writing using standard equipment , 1994 .

[6]  Hamid Reza Shahbazkia,et al.  Automatic Braille Code Translation System , 2005, CIARP.

[7]  W. A. Slaby.  Computerized braille translation , 1990 .

[8]  T. Matsushima.  Automatic Printed-Music-to-Braille Translation System , 1989 .

[9]  D. L. Fazzi.  Can Persons who are Blind Or Have Other Disabilities Safely and Effectively Teach Orientation and Mobility? , 1996 .

[10]  Georges G. E. Gielen,et al.  Braille to print translations for Chinese , 2002, Inf. Softw. Technol..

[12]  F. P. Seiler,et al.  WineTU: German language grade 2 to ASCII braille translator , 1990 .

[13]  Miguel Angel Ferrer-Ballester,et al.  Image Processing Techniques for Braille Writing Recognition , 2005, EUROCAST.

[14]  Lars Ballieu Christensen.  RoboBraille - Automated Braille Translation by Means of an E-Mail Robot , 2006, ICCHP.

[15]  Arthur I. Karshmer,et al.  Translating MathML into Nemeth Braille Code , 2006, ICCHP.

[16]  Joseph E. Sullivon.  DOTSYS III: a portable Braille translator , 1975, SIGC.

[17]  A. Chaudhuri,et al.  A computerised Braille transcriptor for the visually handicapped , 1995, Proceedings of the First Regional Conference, IEEE Engineering in Medicine and Biology Society and 14th Conference of the Biomedical Engineering Society of India. An International Meet.

[18]  T. Watanabe,et al.  Application of neural networks into Japanese-to-Braille translation , 2004, The 2004 47th Midwest Symposium on Circuits and Systems, 2004. MWSCAS '04..

[19]  Kenneth R. Ingham.  Braille, the Language, Its Machine Translation and Display , 1969 .

[20]  John D. Brule.  Computer-Assisted Braille Translation , 1985, IEEE Technology and Society Magazine.

[21]  C. Ortega-Sanchez,et al.  A System for Fast Text-to-Braille Translation Based on FPGAs , 2007, 2007 3rd Southern Conference on Programmable Logic.

[22]  AbdulMalik Al-Salman,et al.  An Arabic Optical Braille Recognition System , 2007 .

[23]  Matthias Leopold,et al.  HODDER - A Fully Automatic Braille Note Production System , 2006, ICCHP.

[24]  Xuan Zhang,et al.  Hardware-based text-to-braille translator , 2006, Assets '06.