Vertical ionization potential in hydrogen molecule with many‐body Green's function method