Pore-network modeling of particle dispersion in porous media