On potential discrepancies between goniometric and sphere-based spectral diffuse reflectance