Equity Markets, Transactions Costs, and Capital Accumulation: An Illustration