Properties of drip-line nuclei with an m-scheme cluster-orbital shell model approach