On the Role of Counterfactuals in Inferring Causal Effects