ATR and Chk1 Suppress a Caspase-3–Dependent Apoptotic Response Following DNA Replication Stress