Patchiness of ion-exchanged mica revealed by DNA binding dynamics at short length scales