Assessing coherent feature kinematics in ocean models