Screening and distortion effects in positron impact ionisation of helium