²-homology over traced *-algebras