Syntheses, Crystal Structures, Thermal Stabilities, and Magnetic and Luminescent Properties of 3D Heterometal Phosphonates: NaM[O3PCH(OH)CO2] (M = Mn, Fe, Co, Zn)