Translating insights from the seed metabolome into improved prediction for healthful compounds in oat (Avena sativa L.)