Localization for Wilson Loops in Chern-Simons Theory