Narrow-linewidth operation of a compact THz-wave parametric generator system