In vivo and in vitro characterizations of melibiose permease (MelB) conformation-dependent nanobodies reveal sugar-binding mechanisms