Language and Society in Japan: Nanette Gottlieb, Cambridge, 2005, ix + 169 pp., £40.00, hb, ISBN 0 521 82577 6; £15.99, pb, ISBN 0 521 53284 1