Improving Predictions for Helium Emission Lines