Lessons learned to improve COVID-19 response in communities with greatest socio-economic vulnerabilities