Experimental and theoretical study of inhomogeneous electron transfer in betaine: comparisons of measured and predicted spectral dynamics