Are smear-positive pulmonary tuberculosis patients a 'sentinel' population for the HIV epidemic in Cameroon?