Exciton coupling in oligothiophenes: A combined experimental/theoretical study