Linguistic coping strategies of interpreters: an exploration