Exogenous expression of heat shock protein 90kDa retards the cell cycle and impairs the heat shock response.