The influence of dyes on the respiration of baker's yeast