Wind‐driven mixing causes a reduction in the strength of the continental shelf carbon pump in the Chukchi Sea