Electron-hydrogen collisions in the presence of a laser field: one-photon excitation