Electro-Driven Materials and Processes for Lithium Recovery—A Review