Shaping methodology to explore language use in discourse on child and youth rights