Multi-Transmitter Coded Caching Networks With Transmitter-Side Knowledge of File Popularity