Stationary minimal surfaces with boundary on a simplex