MALL: the pedagogical challenges

In this paper the development of mobile-assisted language learning (MALL) over the past 20 years is reviewed with a particular focus on the pedagogical challenges facing its exploitation. Following a consideration of the definition of mobile learning, the paper describes the dominant mobile technologies upon which MALL applications have been based: MP3 players, personal digital assistants, and mobile phones. It then identifies the prevalent methodological approach that has underlain the great majority of MALL implementations: a behaviorist, teacher-centered, transmission model of instruction. However, though rarely implemented, MALL is equally capable of supporting more innovative constructivist, collaborative, learner-centered instruction, examples of which are examined. Besides being restricted by a pedagogical approach very much out of step with methodologies that have guided foreign language teaching for nearly four decades, MALL has also been constrained by access to technology. In part, this problem has been due to the necessity of acquiring mobile devices for student usage and the costs associated with mobile network and Internet connections. Even more so, the exploitation of mobile devices for language learning has been hampered by a lack of hardware standardization and entrenched operating system incompatibilities. The paper concludes that MALL has yet to realize its full potential and that achieving this aim is more a matter of pedagogy than technology. The financial and technological factors that have impeded the effective exploitation of MALL are likely to be resolved as operating system incompatibilities are overcome by market forces and students as well as teachers acquire suitable mobile devices for their own personal use. The future of MALL lies in the exploitation of the communication and multimedia affordances of mobile devices in ways that support collaborative, task-based learning both within and outside of the classroom.

[1]  Tsung-Yu Liu,et al.  A context-aware ubiquitous learning environment for language listening and speaking , 2009, J. Comput. Assist. Learn..

[2]  Agnieszka Palalas,et al.  Mobile-Assisted Language Learning: Designing for Your Students. , 2011 .

[3]  Franziska Lys,et al.  THE DEVELOPMENT OF ADVANCED LEARNER ORAL PROFICIENCY USING IPADS , 2013 .

[4]  Roksana Begum,et al.  Prospect for Cell Phones as Instructional Tools in the EFL Classroom: A Case Study of Jahangirnagar University, Bangladesh. , 2011 .

[5]  Hiroaki Ogata,et al.  Supporting Mobile Language Learning outside Classrooms , 2006, Sixth IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies (ICALT'06).

[6]  Monica Divitini,et al.  Identity, sense of community and connectedness in a community of mobile language learners , 2008, ReCALL.

[7]  Jack Burston,et al.  The Reality of MALL: Still on the Fringes , 2014 .

[8]  Agnes Kukulska-Hulme,et al.  Theoretical perspectives on mobile language learning diaries and noticing for learners,teachers and researchers , 2008 .

[9]  Dogan Ibrahim,et al.  m-Learning: An experiment in using SMS to support learning new English language words , 2009, Br. J. Educ. Technol..

[10]  Tan-Hsu Tan,et al.  2D Barcode and Augmented Reality Supported English Learning System , 2007, 6th IEEE/ACIS International Conference on Computer and Information Science (ICIS 2007).

[11]  Glenn Stockwell,et al.  Investigating learner preparedness for and usage patterns of mobile learning , 2008, ReCALL.

[12]  Yinjuan Shao,et al.  Second Language Learning by Exchanging Cultural Contexts through the Mobile Group Blog. , 2011 .

[13]  Jack Burston,et al.  REALIZING THE POTENTIAL OF MOBILE PHONE TECHNOLOGY FOR LANGUAGE LEARNING , 2011 .

[14]  Osama Salameh,et al.  A Multimedia Offline Cell Phone System For English Language Learning , 2011, Int. Arab. J. e Technol..

[15]  Susan M. Gass,et al.  Input, interaction, and the second language learner , 1994 .

[16]  Chih-Kai Chang,et al.  A mobile-assisted synchronously collaborative translation–annotation system for English as a foreign language (EFL) reading comprehension , 2011 .

[17]  Anna Comas-Quinn,et al.  Mobile blogs in language learning: making the most of informal and situated learning opportunities , 2009, ReCALL.

[18]  Yaming Tai,et al.  Contextualizing a MALL: Practice Design and Evaluation , 2012, J. Educ. Technol. Soc..

[19]  Kukulska-hulmeAgnes,et al.  Will mobile learning change language learning? , 2009, ReCALL.

[20]  Marcelo Milrad,et al.  Innovation in Mobile Learning: A European Perspective , 2009, Int. J. Mob. Blended Learn..

[21]  Lung-Hsiang Wong,et al.  Vocabulary learning by mobile-assisted authentic content creation and social meaning-making: two case studies , 2010, J. Comput. Assist. Learn..

[22]  Wu-Yuin Hwang,et al.  Users’ familiar situational contexts facilitate the practice of EFL in elementary schools with mobile devices , 2013 .

[23]  Rod Ellis,et al.  Task-based Language Learning and Teaching , 2003 .

[24]  Rob Koper,et al.  A Study of Contextualised Mobile Information Delivery for Language Learning , 2010, J. Educ. Technol. Soc..

[25]  Hiroaki Ogata,et al.  LOCH: supporting informal language learning outside the classroom with handhelds , 2005, IEEE International Workshop on Wireless and Mobile Technologies in Education (WMTE'05).

[26]  Hayo Reinders,et al.  Language learning on the go , 2013 .

[27]  Susan Bull,et al.  Context and Learner Modelling for the Mobile Foreign Language Learner , 2005 .

[28]  Rhona Sharpe,et al.  Rethinking Pedagogy for a Digital Age: Designing and Delivering E-Learning , 2007 .

[29]  Wu-Yuin Hwang,et al.  A Mobile Device and Online System with Contextual Familiarity and its Effects on English Learning on Campus , 2010, J. Educ. Technol. Soc..

[30]  Serge Gabarre,et al.  Getting used to learning with the iPad: a learner's journey , 2012 .

[31]  Lesley Shield,et al.  An overview of mobile assisted language learning: From content delivery to supported collaboration and interaction , 2008, ReCALL.

[32]  Sobah Abbas Petersen,et al.  Personalized and Contextualized Language Learning: Choose when, Where and What , 2009, Res. Pract. Technol. Enhanc. Learn..

[33]  Huey-Wen Chou,et al.  LOCATION-AWARE TECHNOLOGY IN CHINESE LANGUAGE LEARNING , 2007 .

[34]  Lyn Pemberton,et al.  Collaborative Mobile Knowledge Sharing for Language Learners , 2010 .

[35]  Javier E. Díaz-Vera Left to My Own Devices: Learner Autonomy and Mobile-Assisted Language Learning , 2012 .

[36]  Saeed Ketabi,et al.  Contribution to Vocabulary Learning via Mobiles. , 2011 .

[37]  Peter White,et al.  The potential of using a mobile phone to access the Internet for learning EFL listening skills within a Korean context , 2008, ReCALL.

[38]  Rafi Nachmias,et al.  Web-based learning environments (WBLE): Current implementation and evolving trends , 1999, J. Netw. Comput. Appl..

[39]  Hiroaki Ogata,et al.  Development of Adaptive Vocabulary Learning via Mobile Phone E-mail , 2010, 2010 6th IEEE International Conference on Wireless, Mobile, and Ubiquitous Technologies in Education.

[40]  He Young Kim,et al.  Exploring Smartphone Applications for Effective Mobile-Assisted Language Learning , 2012 .

[41]  Monica Divitini,et al.  Language learning: from individual learners to communities , 2005, IEEE International Workshop on Wireless and Mobile Technologies in Education (WMTE'05).

[42]  Agnes Kukulska-Hulme,et al.  Will mobile learning change language learning? , 2009, ReCALL.

[43]  Masanori Yamada,et al.  Development and Evaluation of English Listening Study Materials for Business People Who Use Mobile Devices: A Case Study , 2011 .

[44]  Chih-Ming Chen,et al.  Personalized mobile English vocabulary learning system based on item response theory and learning memory cycle , 2008, Comput. Educ..

[45]  Chih-Ming Chen,et al.  Personalised context-aware ubiquitous learning system for supporting effective English vocabulary learning , 2010, Interact. Learn. Environ..

[46]  Chih-Ming Chen,et al.  Personalized Context-Aware Ubiquitous Learning System for Supporting Effectively English Vocabulary Learning , 2007, Seventh IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies (ICALT 2007).

[47]  Hiroaki Ogata,et al.  Knowledge awareness map for computer-supported ubiquitous language-learning , 2004, The 2nd IEEE International Workshop on Wireless and Mobile Technologies in Education, 2004. Proceedings..

[48]  H. Ogata,et al.  How Ubiquitous Computing can Support Language Leaning , 2003 .

[49]  Jing Zhao,et al.  MicroMandarin: mobile language learning in context , 2011, CHI.

[50]  Agnes Kukulska-Hulme,et al.  Designing for mobile and wireless learning , 2007 .

[51]  Agnes Kukulska-Hulme,et al.  On the spot: using mobile devices for listening and speaking practice on a French language programme , 2010 .

[52]  A. Collins,et al.  Situated Cognition and the Culture of Learning , 1989 .

[53]  Chih-Ming Chen,et al.  Personalized Intelligent M-learning System for Supporting Effective English Learning , 2006, 2006 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics.

[54]  Robert Godwin-Jones,et al.  Mobile apps for language learning , 2011 .

[55]  Mahmoud Atiah Amer,et al.  Idiomobile for Learners of English: A Study of Learners’ Usage of a Mobile Learning Application for Learning Idioms and Collocations , 2010 .

[56]  R. Hambleton,et al.  Fundamentals of Item Response Theory , 1991 .

[57]  Sean Allan,et al.  Podcasts and embedded audio to support language learning , 2008 .

[58]  Hiroaki Ogata,et al.  Context-aware support for computer-supported ubiquitous learning , 2004, The 2nd IEEE International Workshop on Wireless and Mobile Technologies in Education, 2004. Proceedings..

[59]  D. Ausubel The psychology of meaningful verbal learning. , 1963 .

[60]  Robert Godwin-Jones,et al.  Mobile apps for language learning , 2011 .

[61]  Tzung-Shi Chen,et al.  Context-Aware Writing in Ubiquitous Learning Environments , 2008, Fifth IEEE International Conference on Wireless, Mobile, and Ubiquitous Technology in Education (wmute 2008).

[62]  Tan-Hsu Tan,et al.  QR Code and Augmented Reality-Supported Mobile English Learning System , 2008, WMMP.

[63]  Sobah Abbas Petersen,et al.  PALLAS: Personalised Language Learning on Mobile Devices , 2008, Fifth IEEE International Conference on Wireless, Mobile, and Ubiquitous Technology in Education (wmute 2008).

[64]  Sung-Yeon Kim,et al.  Computer-supported Writing: A Comparison of Wiki and Daedalus , 2013 .

[65]  J. Michael Verbal behavior. , 1984, Journal of the experimental analysis of behavior.

[66]  Agnes Kukulska-Hulme,et al.  Theory-based Support for Mobile Language Learning: Noticing and Recording , 2009, Int. J. Interact. Mob. Technol..

[67]  Lung-Hsiang Wong,et al.  Students' Personal and Social Meaning Making in a Chinese Idiom Mobile Learning Environment , 2010, J. Educ. Technol. Soc..

[68]  Firouz B. Anaraki,et al.  A Flash-Based Mobile Learning System for Learning English as Second Language , 2009, 2009 International Conference on Computer Engineering and Technology.

[69]  Yao-Ting Sung,et al.  A mobile-device-supported peer-assisted learning system for collaborative early EFL reading , 2007 .

[70]  Daniel D. Suthers,et al.  PhotoStudy: vocabulary learning and collaboration on fixed & mobile devices , 2005, IEEE International Workshop on Wireless and Mobile Technologies in Education (WMTE'05).

[71]  Chun Li,et al.  SMS-based vocabulary learning for ESL students , 2009 .

[72]  Hui-Yin Hsu,et al.  Using audioblogs to assist English-language learning: an investigation into student perception , 2008 .

[73]  R. Schmidt The role of consciousness in second language learning , 1990 .

[74]  Sobah Abbas Petersen,et al.  Mobile community blog: Enhanced support for mobile collaborative language learners , 2007, 2007 International Symposium on Collaborative Technologies and Systems.

[75]  Xiaobin Chen Tablets for informal language learning: Student usage and attitudes , 2013 .

[76]  Kursat Cagiltay,et al.  Use of Mobile Phones in Language Learning: Developing Effective Instructional Materials , 2008, Fifth IEEE International Conference on Wireless, Mobile, and Ubiquitous Technology in Education (wmute 2008).

[77]  Mike Sharples,et al.  Towards a Theory of Mobile Learning , 2005 .

[78]  Anna Comas-Quinn,et al.  Language learning on the move: a review of mobile blogging tasks and their potential , 2012 .