Origin of Dispersive Line Shapes in Plasmonically Enhanced Femtosecond Stimulated Raman Spectra