Modeling joint production of wildlife and timber