Low-loss SH-propagation in nanoscale AlGaAs-on-insulator waveguides for nonlinear quantum light sources operating with telecom wavelengths