Accuracy of Nonlinear Approximations in Spheroidal Collapse: Why Are Zeldovich-Type Approximations Good?