Characterizing the Circumgalactic Medium of Quasars at z∼2.2 through Hα and Lyα Emission