Extension and decomposition operators in products of strictly pseudoconvex sets