Green silver nanoparticles: enhanced antimicrobial and antibiofilm activity with effects on DNA replication and cell cytotoxicity