Large Deviations Conditioned on Large Deviations II: Fluctuating Hydrodynamics