Balancing Fundamental Rights with Economic Freedoms According to the European Court of Justice