A laboratory investigation of Alfvén wave refraction in a parallel gradient