Point-of-care screening for syphilis and HIV in the borderlands: challenges in implementation in the Brazilian Amazon