Operationalizing and analyzing 2-step gender identity questions: Methodological and ethical considerations